昨日はとっちもっちのピアノおさめ(?)ということで、お寿司パーティしました。
多少大小があっても気にしない!
●たまごまき
●ツナマヨまき
●コーンまき
●焼き鮭まき
●アボカドまき
●納豆まき
●エビマヨまき
●鮭アボまき
●エビアボまき
●納豆アボまき
出来ました!(`・ω・´)シャキン
あとは市販のいなりの皮を買ってきて、おいなりさんも^^
おいしかった〜★
デザートも用意しました。
チーズプリン★
混ぜて焼くだけの簡単レシピ^^
なかなか素敵なパーティになりましたよ♪
昼間はお洗濯をしてました。
お風呂場で。
とっちもっち宅には洗濯機がありません。
そしてコインランドリーもありません。というか、バスでとおおおおくまで行かないとないのです。
昨日は−11℃とかだったし、とても行く気になれず。
ふみふみふみふみこねこねこねこねふみふみふみふみこねこねこねこね
を繰り返し、なんとかかんとかお洗濯。
一番大変だったのは
脱 水
しぼってもしぼっても!!!!
手ぇ痛くなっちゃいました。
とっちもっち帰宅後、手洗いの大変さを訴えるはっちぽっち。
はっち: 「・・・てゆー感じでさあ、めっちゃ大変だったわけよ。体力勝負よこれ(´д`)┌」
とっち: 「そっかあ。じゃあ昔むかし、おばあさんは川に洗濯に行けないねえ・・・(´・ω・`)」
架空のおばあさんの心配をしてくれました。
その前にあたいに感謝しやがれ!(`Д´)ノ
ところで今日は大みそかでございますね。
せっかくベルリンにいることだし、ブランデンブルク門の花火を見に行ってこようと思います。
毎年100万人が集まるんだって★どんなとこよそれ(^ω^)
死なないように気をつけます。
2010年、今年もみなさまには大変お世話になりました。
『Zimmer35!』に来てくださった全ての方にお礼を申し上げます!
そしてまた来年も、よろしくお願いいたしますm(_ _)m
よいお年を★
Gutes neues Jahr !!
↓ぐーてんるっちゅ!
↑ ぽちっとしてね!
昨日、29日。
お休みムードの年末なのにも関わらず、とっちもっちは今日もピアノの練習のため教会へ。
ほんとはついて行こうかな〜と思っていたのですが、寒すぎて断念。
しょうがないのでお昼ごはんでも作ります。
初めて買った冷凍の鮭!
こっちで魚を買ったのって初めてかも!
本日の鮭は、アボカド・卵と共に三色丼となりました。
味付けはシンプルに塩コショウだけ♪
盛り付け後、マヨネーズ&醤油をかけて頂きました。なかなかおいしかったですよーん^^
午後1時ごろ、とっちもっち帰宅。
3時過ぎからおでかけしました。
目的地は!
こちら!
(Französischestraße24)
見づらい!
けど、実はこちら、『Ritter SPORT』のお店なのです。
(『Ritter SPORT』とは、ドイツの非常にポピュラーなチョコレート!)
ずっと行ってみたかったんだーーー^^^^^^
一歩踏み入ればそこはもう!
リッターの世界(^ω^)
ぬ・・・ぬてら!
このバッグすごくかわいくて欲しかったんだけれども、用途が分からず諦めました。
お値段は9ユーロ弱、だったかな?
観光地価格にしてはかなりリーズナブル。
リッターの山の横でパチリ(^ω^)
拡大するとこんな感じです。すごいでしょー!
2階にはカフェラウンジがありまして。
リッターチョコ特製のスイーツを味わうことができますのです。
ただ結構並びます。
はっち&とっちも20分ぐらい並びました。
とっち(奥)はホットチョコレートとMousse au Torte、
はっち(手前)はチョコ&ミルクシェイクとSchokoladentarteを頂きました。
完全にチョコチョコです。
シェイクはすごくおいしかった!
ホットチョコレートみたいにどろっとしてなくて、牛乳が強めでさらりとした感じ。
ケーキはとっちのやつの方が好みでした。
ふわふわがお好みの方にはとっちの、どっしりがお好みの方にははっちのチョイスしたケーキがお勧めです★
カフェから見える1階の様子。
すんごい列です。
ここではオリジナルのリッターチョコを作ってくれるんですって。
トッピングはご覧の通り、ずらーり。
はっちぽっちも作ってもらいたかったけど、列が長すぎて断念…。
お土産コーナーでお買いものを楽しんだあと、アレクサンダープラッツへ。
アレクサのクリスマスマーケットがまだやってないかな…と思ったのですが、残念ながらやってませんでした。がっかりー。
お祭りが終わるのってなんだか寂しいです。
仕方がないのでアレクサをぶらぶら、そしてREで帰宅しました。
本日ゲットしたお気に入りの品はこちら★
リッターのエコバッグ^^
かわいー上に安いっ!(1,80ユーロ♪)
これならいっぱい買ってお土産に…っていうのもいいかも〜^^
近くにお住まいの方はぜひ行ってみてください。
限定グッズもたくさん!!楽しいですよー^^
↓散財しますけどね!
↑ ぽちっとしてね!
来ました。
しんどかったー!
バスの写真を撮り忘れてちょっと残念なのです。
26日、朝5時半に起きて、6時半に家を出発。
6時35分のバスに乗り、Bad Homburgの駅へ。
そこからS5で中央駅へ向かうのですが、待ち時間30分。
真っ暗だわ人いないわ雪降るわで散々でした。はい。
ベルリンへの高速バスは中央駅のバス乗り場7番、8時ちょうど発。
期待していたトイレ付きバスではなかったのですが、席は自由で快適でした。
フランクフルトを出た時は乗客は10名強ぐらいだったのではないでしょうか。
そしてついにバスは8時2分に出発。
そこで意識は途切れたのであります。(要するに爆睡)
起きたら外の景色がこんなんでした↓
雪に埋もれた街とか野鹿とか初めて見ました。
バスは高速→下道→高速→下道で走っているようです。
下道で駅に寄って、お客さんを拾います。そしてまた高速へ…みたいな。
お客さんがどんどんどんどん入ってきて、最後にはほとんどパンパンに。
はっちぽっちの後ろに座ってきたおばちゃんに「シートを倒さないで!」とか言われて後半ちょっと過ごしにくかったです。
トイレ休憩は合計で4回ありました。
いちいち放送があるので、寝過ごしたー!なんてこともなく、トイレ問題は無事クリアです。
豪雪のため、アウトバーン(速度無制限の高速道路)は80kmで走らざるを得なかったようです。
そのため遅れが出たのですが、なんとたったの2時間!
8時に出て、18時に到着。合計10時間バスの中にいた計算になるのですが、運賃のことを思えば納得できます。
到着した場所からとっちもっち宅まではタクシーで10分弱。
近くてよかった!
10時間バスに揺られてぐったりだったのに、シャルロッテンブルク城のクリスマスマーケットには繰り出しました。
だっていつまで開いてるかわかんないし!
翌日の27日はZooのクリスマスマーケット!
とっちもっち撮影。ブレブレ。
歴史あるお高級デパート、KaDeWeに行ったり
クッキー焼いたり
そして今日
お買いもの★
H&Mで薔薇柄のハイウェスト用ベルト、キティちゃんの厚手靴下をゲット♪
キティ靴下はあるブログさんで拝見して絶対ゲットしなきゃ!と思っていたもの。
ベルトはセールでかわいかったのでつい。笑
合わせたいスカートがあるので、楽しみ^^
↓明日はアレクサかなー^^^^^^
↑ ぽちっとしてね!
無事にベルリンに到着しておりまする。
バスで事故ってないです。とっちもっち宅でだらだらしてるだけです。
心配してたバスはたったの2時間遅れで済みました。予想内です。
隣に人もいなくてとても快適でございました。
ただものすんげー風邪を引いてしまいました。
バスの中でめっちゃくちゃ酷い咳をしてたおっさんが犯人と思われます。
喉痛いわ鼻水出るわでとんだバカンスですが
楽しみたいと思います。
夜また書きまーす^^
↓起きたばっかなの
↑ ぽちっとしてね!
電気つかない\(^0^)/
リビング・キッチン・バスルームの電気、さらに全てのコンセントも全て機能致しません\(^0^)/
あれ?今日クリスマスですよね?(´ω`)
聖なる夜になんでこんな不幸なことに?(´ω`)
明日からベルリンなので準備したいのに真っ暗なんですが?(´ω`)
トイレ行くにも一苦労です。
せめてのも救いなのがお湯がガスだったこと!
真っ暗だけどシャワー浴びれます。
原因は電気代と考えられます。
これについては前から「ええんかこれ」と思っていたのですが…
入居して、家の契約をしたときに、電気の契約も別にしなければならないのですが。
まず入居者が入るまでは部屋の電気は大家が契約しています。
そして入居者が決まり次第、大家が契約を切り、入居者に新しく契約させるというのがドイツの典型的なパターンなのだそうです。
家の契約は早々に済ませましたが、電気の契約はまだだったのです。
というか、契約するにはこの部屋のメーターの番号を知る必要があったので、契約できずにおりました。
以前、社長夫人が大家に連絡をとってくださって、「電気の契約のためにメーターの番号を知りたい」と話すと、「その件については自分がそちらに行く必要があるので、こちらからまた連絡する」とのことだったそうです。
その後一切連絡なし(^ω^)
むしろこちらから何回連絡しても(携帯・自宅・事務所、全て)出ない。
どういうこと?
まー向こうが連絡してくるって言ってるんだから、それまでの電気代は向こう(大家)持ちっしょ!とか言って気楽に構えてたら
ん?電気止められた?(^ω^)
だって廊下とか他の人の電気点いてるし。
(大家が)契約切るだけ切ってこっちに契約させんかったんじゃねえのか
というのが今現在の見解です。はい。
全く腹が立ちます。むしろ泣けます。
でもね、実は寝室だけ、電気が点いて、コンセントも機能しているのです。
なぜかというと、この寝室は改装前、隣の部屋のものだったからなのです。
という訳で、なんとこの寝室の電気代ははっちぽっちが使っているにも関わらず、隣の部屋の住人が払わなければいけないということ。
日本じゃ100%考えられないですね。改装時にその辺もしっかり直しますもんね。
でもでも、ほんとに不幸中の幸いでございました。
隣の人には申し訳ないけど、あやかり放題です。
とりあえず今日はどうしようもないのですが、社長に連絡したら休み明けに大家に連絡をとってくださるそう。
出なかったら事務所に乗り込みます。このやろー。
↓とりあえず明日はバスでベルリンでーす!
↑ ぽちっとしてね!
いやー、クリスマスイブでした。
聞いたところによると、ドイツのクリスマスは本日24日、イブが本番なのだそうですね。
という訳で本日はパーティ用のお寿司をたくさん提供させて頂きました。
本日のお客様方はなんだか、いつもより特別ご機嫌そうに見えました。
彼らにとってクリスマスって、やっぱりものすんごく特別で、楽しみなものなんだろうなあ。
そのパーティの中に日本食であるお寿司を入れてもらえるのって光栄!
お寿司を受け取ったお客様は、
「Frohe Weihnachten!」
とか
「Schöne Weihnachten!」
とか、
要するに「素敵なクリスマスを!」みたいな挨拶をしてくださいます。
クリスマス限定の、完全なる決まり文句です。
が、本日のお客様のうち、数名の方が気付きました。
おきゃくさま: 「(帰り際)Frohe Weihnachten!...ん?でも、実際君たちには(クリスマスって)関係あるの?」
はっちぽっち: 「えーと・・・実はあまり。」
おきゃくさま: 「だよね。」
意識はしてないけどたぶんブッティスト(仏教徒)★な日本人にはぶっちゃけクリスマスって関係ないんですよね。よくぞ気付かれました。
毎年雰囲気だけ楽しませて頂いてます★
日本人の多くは宗教を意識し過ぎないので、いろんな文化が楽しめてなんてお得な民族なのと日々感じます。
「日本人もクリスマス大好きだよ〜」って語学学校で話したときのクラスメイトの反応が忘れられません。(「はああ!?訳わからん!」みたいな。)
昨日もバイトのZさん(←ベトナム人)が「素敵なクリスマスを〜」って言ってくれたけれども、これまたお互いに全く関係ないよねと笑ったものです。
そんなこんなではっちぽっちのクリスマスイブは終了した訳です。
去年はとっちもっちとパーティしたなあ。
みんながキャッキャしてるときにひとりなのはやっぱりちょっと寂しいです。
↓まけなーい!
↑ ぽちっとしてね!
Kai-Ohさんの冬休みは26日から3日まで。
4日から通常営業です。
という訳で、26日からベルリンへバカンス(?)に出かけます。
実は3日にギリギリで帰ってくる予定だったのですが、雪具合が半端ないので帰りのバスの予約を変更して、2日に帰ってくることにしました。
うまく運行してくれるかどうか心配で…。
その予約変更の手続きがまー大変でした。
結果的に大変だったのははっちぽっちじゃないんですが。
まずバス会社に電話。
ドイツ語で電話するのって非常に勇気がいるのですが、なんとかがんばってかけてみました。
そしたら「予約の変更はこの番号じゃないのでこちらの番号にかけてくれ」とまた違う電話番号を頂きました。
1回電話番号をプッシュするたびにドキドキなはっちぽっちには非常に酷な事態であります。
でもしょうがないので教えて頂いた電話番号に電話。
呼び出し音の代わりに素敵なメロディーが聞こえてきます。
そのメロディーをバックに流れ続けるのが3カ国語での『お待ちください』。
●聞きなれた感じの
「Bitte warten Sie」(←ドイツ語)
●はっちぽっちにはこう聞こえる
「プリーズホーザラーイ」(←英語「Please hold the line」)
●正解分かる方は教えてください
「うぇす ぜうに しるぶぷれ」(←フランス語?)
20回ぐらい聞いた。
やっと出てくれたので事情を話すと、
「予約変更は3日前までに行ってください」
とのこと。
今日23日。
出発26日。
ギリ3日前じゃないの?
むしろ変更したいのは帰りなので余裕なのでは…とかそういう問題じゃないのかしら。
食い下がると、「こちらの番号にお願いします」とまた番号を…
と思ったら、ついさっきかけた電話番号じゃございませんか。
なんかどうも、このふたつの電話番号間でめんどくさいことの押し付け合いをしているようです。
という訳で、はっちぽっちの電話をかける勇気はこの辺で途切れたのでありました。
でもどうしても変更はしてもらいたかったのでバイトのZさんにタッチ。
さすがドイツ生まれのドイツ育ち、「できない」と言われても簡単に引き下がりません。
10分ぐらい通話してましたが、見事に予約の変更を勝ち取ってくれました(^ω^)
Zさん最高ー!
しかもクリスマスプレゼントに手作りのクッキーなんてくれちゃいました!
チョコ味と抹茶味。
抹茶味のもの大好きー!なはっちぽっちにはたまらない瞬間でした。
そして禁・甘いもの生活に終止符が打たれた瞬間でもありました。(←3日目)
いや、でも食べない訳にはいかないじゃない?
せっかく作ってきてくれたんだし…や、3枚しか食べてませんから。もぐもぐ。
そしてそして、社長と社長夫人からも思わぬクリスマスプレゼントを頂いてしまいました。
詳細は画像をアップできるようになってから!
さ、明日はついにクリスマスイブです。
Kai-Ohさんは今の時点ですでにてんてこ舞いです。
持ち帰りの注文がすでにどっさり、今までに見たことがないほど注文票が並んでおります。
来年はさらなる売上を目指して「クリスマスは寿司パーティ!」みたいなCMを作る予定です。
↓ふろーえばいなはてーん!
↑ ぽちっとしてね!
そういう経験ありません?
あ、ありませんか。
休憩のとき(15時〜17時)に洗濯して干しておいたパジャマが乾きまてん。
パジャマ一組しかないので乾くまで寝れまてん。
ハイツンク(暖房)にかけてますがなかなか乾きまてん。
こうなったら『逆転裁判3(←DSのソフト)』で盛り上がるしかない!
『逆転検事』が出てるってほんとですか?ぜひ欲しいんですが。え?デマ情報?
禁・甘いもの生活2日目のはっちぽっちです。
今のところ飲み物まではセーフということにしています。
休憩のときにどーーーーーーーーーーうしても甘いものが食べたくて食べたくて食べたくていやあああああああああってなってたのですが、甘いコーヒー飲んだらちょっと落ち着きました。
こりゃ真面目に中毒です。
ここんとこ少しずつではあるけど、毎日食べてたからなあ…気をつけねば。
あ、でもこの甘いもの禁止生活は25日までだから!
26日は長距離バスに乗らなきゃいけないので、その間おやつ抜きはキツすぎます。
そしてベルリンでアレクサのクリスマスマーケットに行かなきゃいけないので甘いもの抜きは考えられませんです。
去年はアレクサのクリスマスマーケットでとんでもない絶叫マシーンに乗りました。
そして泣きました。(ほんとに泣きました)
もう乗りまてん。
目的はシュネーバルです。
↓やる気ないのがバレバレ
↑ ぽちっとしてね!
既に先月の話なのですが、実はクレジットカードの発行に大成功しました。
いやー、感激です。
何か自分のクレジットカードって嬉しくないですか?
いや、初めてなんです実は!(えへ!)
自分の稼いだお金が入る口座から引き落とされるのって…社会人!かっこいい!
でも別に普段のお買いもので遣う予定はありません。
ただ通販だとか、飛行機のチケットとかクレジットしか受け付けられない場合に備えて。
あと細かいお金がなくて電車の切符買えない!なんて時にも便利かも。
愛用しているオークションサイト、eBayで作りました。
デザインが非常にかわゆいのです。
これで海外からの通販もばっちりな訳ですー(^ω^)
↓これで海外のキティグッズ買える!とか思ってないですから
↑ ぽちっとしてね!
はっちぽっちの『春になったら』シリーズ(初回)は今月26日以降の公開でございます。
(ネットの速度落とされまして…画像アップができないのであります)
さてさてー!
昨日も毎週月曜日恒例のHauptwacheでした。
というか昨日は中央駅で下車。
何故かというと、中央駅とHauptwacheの間にアジアマーケットがあるからなのです。
という訳でてくてく。
めっちゃ雪。むしろ吹雪。
出るときは降ってなかったので完全に油断しておりました。
傘持ってない。
ファー付きのフードあるのにポニーテールのせいで被れない。
『前髪ぱっつん★
カッチリ目のポニーテールでちょっとレトロな感じ★』
とか言ってる場合じゃなかったのです。はい。
フード被りたかったです。
無事アジアマーケットに逃げ込みまして、お正月に備えてお買いもの!
買ったもの↓
●『甘栗むいちゃいました』
●ほうじ茶
やー、お正月です。
因みに甘栗はもうないです。
その後はやっぱり豪雪の中てくてく歩きまして、Hauptwacheへ。
まずはMyZeilへ行ってタダトイレ。(←重要)
新しいブーツと帽子(どっちも防寒的な意味で)が欲しいのでちょろちょろ見て回ったのですが…
お財布さんに
『 無 理 』
って言われたので諦めました。
がっかり。
そのあとはクリスマスマーケットを回り、屋台で食べたものと言えばフライドポテトぐらい。
26日まで禁・甘いもの生活をしてるので、マンデルンとかクレープとかマンデルンとか食べられないのです。マンデルンとか…
ガレリアに寄って、地下のお寿司屋さんで働いている友達のところに顔出してきました。
元気そうでなにより!
休みが合わないのでゆっくり話もできないのが残念です。
さて、この豪雪。
一昨日も昨日もそして今日も雪が降り続いていて、街中がえらいことになってます。
26日はベルリンまでバスで行く予定なのですが、Kai-OhのバイトのZさんに「お願いだから電車にして」と言われてしまっているので、いろいろ考え中…
むしろこの雪で長距離バスは出るのでしょうか。むーん。
むしろ電車も止まる気が…。むーん。
もうバスの料金は払ってしまったのですが、キャンセルできるのかどうか調べてみました。
キャンセルはできるようですが、返金はそこのバス会社の商品券でされるとのこと。
非常にドイツらしいです。
↓「金は返さん!」というやつですな
↑ ぽちっとしてね!